Familienerholung im Reich der Zirbelkiefer: Das Berghotel Zirm in Südtirol

Zirm, Zirbe oder auch Zirbelkiefer: Drei Namen für ein und denselben Baum aus der Gattung der Kiefern, dessen Hauptverbreitungsgebiet in den Alpen liegt. Zirm ist der Südtiroler Ausdruck, Zirbe ist in Österreich und Bayern gebräuchlich, während Zirbelkiefer der fachlich korrekte Ausdruck ist. Wie auch immer der Baum nun genannt wird: Unumstritten ist die wohltuende und beruhigende Wirkung seines Holzes auf die Menschen, weshalb es seit Jahrhunderten für die Vertäfelung der Stuben und Schlafzimmer in den Alpengebieten genutzt und Kinderwiegen daraus hergestellt werden. Es ist also nicht schwer zu erraten, weshalb das Berghotel Zirm im Südtiroler Pustertal gerade diesen Namen trägt: Die Gastgeberfamilie Schraffl hat ihn vor vielen Jahren gewählt, um ihre Verbundenheit mit diesem besonderen Holz zu unterstreichen. Tatsächlich dreht sich im Berghotel Zirm alles um – ja, um die Zirm eben!

Entspannung mit Zirm
Mit nur 30 Zimmern, die dafür alle mindestens 30qm groß und vom Zirbenholz geprägt sind, ist das Vier Sterne Superior Hotel Zirm ein kleines, aber sehr feines Haus. Ein „Urlaubszuhause“ soll es nach dem Willen von Familie Schraffl sein, die sich denn auch mit viel Herzblut dafür einsetzt, dass sich große wie kleine Gäste im Zirm wie zuhause fühlen. Nur eben zusätzlich mit dem Entspannungseffekt eines Urlaubs! Und der lässt im Berghotel Zirm nicht lange auf sich warten. Schon allein die Lage am berühmten Kronplatz und die geschmackvolle Einrichtung des Hotels tun ihre Wirkung; das Panorama ist auch für langjährige Stammgäste immer wieder atemberaubend. Dazu kommen die Kochkünste des Küchenchefs, der sein Metier in einem Sternehaus gelernt hat. Und nach einem Zirm-Bad und einer wohltuenden Zirm-Massage im venezianischen Wellness-Bereich des Hotels gestehen sich auch die gestresstesten Eltern ein: Ja, wir sind endlich einmal wieder mit Leib und Seele entspannt!

Kinder im Berghotel Zirm
Währenddessen bleibt Ihr Nachwuchs keineswegs untätig: Im Berghotel Zirm sind die kleinen Gäste besonders gern gesehen. Es geht die Legende, dass Kinder, die sich beim Spielen in der Restaurant-Küche verirren, zwar wieder hinaus geschickt werden – aber mit einem großen Eis in der Hand… Im Zirm finden Sie alles, was Sie für einen stressfreien Familienurlaub brauchen und noch viel mehr: Kleine Bademäntel und Kinderbettwäsche, ein Kinder- und ein Babybecken im Wellnessbereich, Kindermenüs im Restaurant, Kinderbücher in der Hotelbibliothek sowie natürlich ein bestens ausgestattetes Kinderspielzimmer!

Sommer und Winter im Zirm
Beim Familienurlaub im Berghotel Zirm ist immer was los: Im Sommer brauchen Sie nur vor das Hotel zu treten und schon stehen Sie mitten in einem der schönsten Wandergebiete des Südtiroler Pustertals. Wandermuffel finden in der Umgebung von der Sommerrodelbahn über verschiedene Burgen und Schlösser bis hin zum Hochseilgarten eine schier unendliche Auswahl an Freizeitmöglichkeiten… Ähnlich sieht es im Winter aus. Wenn Sie mit Ihren Skiern aus dem Skiraum des Zirm gleiten, können Sie gleich loslegen, denn das Berghotel liegt sozusagen direkt auf der Piste Nr. 23 des berühmten Skigebiets Kronplatz! Aber auch wer lieber Langlaufen, Rodeln oder Schneeschuhwandern möchte, hat es nicht mehr weit. Und wer möchte, kann sogar gemeinsam mit Familie Schraffl im Zirm Weihnachten feiern!

Informationen zu Anreise, Angeboten und Freizeitmöglichkeiten finden Sie unter http://www.familienhotels.de/de/hotel/berghotel-zirm

Vom Disneyland Paris hat wohl jeder schon einmal gehört. Aber wussten Sie auch, dass es sich hier eigentlich um zwei Parks handelt? 32 Kilometer östlich von Frankreichs Hauptstadt liegen unmittelbar nebeneinander der Disneyland Park und der Walt Disney ...

Ob sommers oder winters, ein Besuch im Wildpark Aurach im Urlaubsland Tirol/ Österreich ist immer die Garantie für einen gelungenen Familientag: Viel Bewegung an der frischen Luft und glückliche Kinder, die mit leuchtenden Augen von Gehege zu Gehege re...